We now support the ability to edit collection metadata through the data.world app. If you have the required permissions within your organization, you should now see an edit button on the collection pages.

This functionality is only around editing, with support for suggestions coming soon.