Create Collections via the UI

Collections can now be created in the UI! Previously this was only possible via bulk import (ddw-catalogs). This is now self-service, yet another step in the direction of a more self-guided catalog experience.