We now support the ability to designate certain metadata fields and/or entire resource types as read-only for our catalog customers. This will prevent edits/suggestions in the data.world interface and keep the values synced up with their original source of record.
To get started with this feature, please reach out to customer success!