Lineage panel moved closer to technical details

For customers leveraging data artifact lineage, it was a little counterintuitive that the high-level business lineage diagram would show up below your dataset relationships but above all your other relationships. So, we've moved it to just above the Technical details section.